翻訳、チャット、クリップボード。 ショートカット一つで。
SayKnow Kit はメニューバーに住む小さな道具箱です。ショートカットを押すと、いま見ている画面の上にすぐ開きます。
⌃⌥⌘S
最新バージョンv0.3.92026年9月29日 リリース
CPU 23%書き終わる頃には 翻訳が終わっています。
入力を止めて 1.5 秒で翻訳。気に入らなければボタン一つで丁寧に、短く、ビジネス調に。
- 37 言語、原文の言語は自動検出
- 用語集で社名・製品名をいつも同じに
- DeepL エンジンにも対応
気になったら その場で聞けます。
翻訳ウインドウを閉じずに隣のタブで質問。会話にはタイトルが付いて残り、画像も添付できます。
- 回答の再生成・編集・停止
- ログインしたアカウントで画像添付
- 会話はこの端末にのみ保存
コピーしたものは なくしません。
コピーした文章が自動でたまり、検索すればすぐ出てきます。メモも同じ一覧に直接書けます。
- ピン留めした項目は消えない
- パスワード管理アプリのコピーは記録しない
- 項目をそのまま翻訳へ
Mac の状態が ひと目でわかります。
CPU、GPU、メモリ、温度を小さなグラフで。重いアプリを見つけ、高温やディスク不足は通知で知らせます。
- メニューバーに CPU・温度を表示
- 外部モニターの明るさをスライダー一つで
- キャッシュ整理もアプリの中で
Claude Code、Codex。 残りがひと目で。
トークンは端末の記録から取得し、Codex の上限は既存のログインで OpenAI から更新します。古い値を現在値として表示しません。
- 5 時間ブロックの残り時間と消費ペース
- モデル別トークン
- Claude アプリの上限も自動で
使っている AI を そのままつなぎます。
OpenRouter のキー一つで 360 以上のモデル、または Claude・Codex・Gemini・Grok・Cursor でログイン。料金はそれぞれのアカウントへ。
- NVIDIA、Z.AI、任意のエンドポイント
- キーはキーチェーンにだけ保存
- 失敗したら代替モデルで再試行
知っておきたいこと
- 無料・オープンソース
- MIT ライセンス。登録も支払いもありません。
- サーバーを経由しない
- 翻訳とチャットは選んだ AI プロバイダーへ直接送られます。追跡・分析コードはありません。
- キーは端末に
- API キーとログイン情報は macOS キーチェーン、Windows 資格情報マネージャーに保存されます。
- AI プロバイダー
- OpenRouter、NVIDIA、Z.AI、OCP、OpenAI 互換エンドポイント、そして Claude、Codex、Gemini、Grok、Cursor へのログイン。
- 言語
- 画面は 8 言語、翻訳は 37 言語。
今日からメニューバーに。
無料、オープンソース。登録も支払いもありません。
他の形式とインストール方法